-
1 plash of oars
Макаров: плеск весел -
2 plash
I1. [plæʃ] n1. 1) плеск, всплескplash of waves against a jetty - плеск волн, разбивающихся о мол
2) постукивание, шум ( дождя)2. пятно света или цвета3. шотл. (неожиданный) сильный дождь4. лужа; болото, болотце2. [plæf] advс плескомto go plash - упасть с плеском, шлёпнуться
3. [plæʃ] v1. 1) плескать, расплёскивать2) плескатьсяto plash through water [through mud] - шлёпать по воде [по грязи]
2. стр. окрашивать стены набрызгиванием4. [plæʃ] intбух!II [plæʃ] vplash, plash the great drops pelted down - «бух!, бух!» - падали крупные капли дождя
сплетать прутья; плести плетень, изгородь -
3 plash
1. n плеск, всплеск2. n постукивание, шум3. n пятно света или цвета4. n шотл. сильный дождь5. n лужа; болото, болотце6. adv с плескомto go plash — упасть с плеском, шлёпнуться
7. v плескать, расплёскивать8. v плескаться9. v стр. окрашивать стены набрызгиванием10. int бух!plash, plash the great drops pelted down — «бух!, бух!» — падали крупные капли дождя
11. v сплетать прутья; плести плетень, изгородьСинонимический ряд:splash (noun) drip; drop; gurgle; patter; plop; ripple; slosh; spatter; splash -
4 plash
[plæʃ]( liter)we heard the \plash as the stone hit the water wir hörten, wie es platschte, als der Stein ins Wasser fielII. vi platschen* * *[plʃ] (liter)1. n(of water, rain) Plätschern nt; (of oars) Platschen nt2. vi(water, rain) plätschern; (oars) platschen* * *plash1 [plæʃ] v/t besonders Bra) Zweige zu einer Hecke verflechtenb) eine Hecke durch Verflechten der Zweige ausbessernplash2 [plæʃ]A v/i1. platschen, plätschern:plash! platsch!2. (im Wasser) plan(t)schen3. spritzenB v/t2. bespritzen, besprengenC s1. Platschen n, Plätschern n2. Spritzen n3. Pfütze f -
5 plash
1 noun(of waves, oars) clapotement m, clapotis m; (of stream, fountain) murmure m -
6 plash
̈ɪplæʃ I
1. сущ.
1) всплеск, плеск Syn: swash, lapping
2) лужа;
болотце Syn: puddle, pool
3) шотл., диал. ливень
4) блики света, цвета
2. гл. плескать(ся), брызгать(ся) II гл.
1) сплетать;
плести Syn: plait, braid
2) делать, обновлять изгородь( из веток) плеск, всплеск - * of oars плеск весел - * of waves against a jetty плеск волн, разбивающихся о мол постукивание, шум( дождя) пятно света или цвета - like *es of sunlight как солнечные зайчики (шотландское) (неожиданный) сильный дождь лужа;
болото;
болотце с плеском - to go * упасть с плеском, шлепнуться плескать, расплескивать плескаться - to * through water шлепать по воде - the fish was jumping and *ing рыба выпрыгивала из воды и плескалась (строительство) окрашивать стены набрызгиванием бух! - *, * the great drops pelted down "бух!, бух!" - падали крупные капли дождя сплетать прутья;
плести плетень, изгородь plash лужа ~ плеск, всплеск ~ плескать(ся) ~ сплетать;
плести -
7 плеск весел
Makarov: plash of oars -
8 εὐήρης
A well-fitted, Hom. (only in Od.) always of the oar, well-poised, easy to handle,λαβὼν εὐ. ἐρετμόν 11.121
; οὐδ' εὐήρε' ἐρετμά ib. 125, al.; νεὼς εὐ. πίτυλος the plash of the well-poised oars, E.IT 1050;σκάφη Plu. Ant.65
; well-knit,γυῖα Nic.Th.81
: generally, ὄργανα εὐ. πρὸς τὴν χρείαν well-fitted for.., Hp.Medic.2; εὐ. τεύχη Orac. ap. Paus.4.12.4; εὐήρεας ἵππους, = εὐαγώγους, Hsch.: fem. εὐήρις, pr. n. in Paus.1.27.4 (s.v.l.).
См. также в других словарях:
paddle — I n 1. oar, scull, lever, sweep, steerer. v 2. row, oar, scull, canoe, kayak, ply with the oars; propel, drive, move forward; pole, Chiefly Brit. punt, push. 3. beat, whip, flog, Inf. tan, spank, chastise. II v 1. splash, plash, dabble, slop,… … A Note on the Style of the synonym finder